Übersetzung von "именно" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "именно"

именно partikel

precisamente

Именно так они поступают с евро.

Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.

Phrasen mit "именно" (10)

а именно - a saber
что именно - que precisamente
как именно - como
именно сейчас - justamente ahora
именно тогда - entonces
какой именно - cuál
где именно - precisamente donde
именно в это время - precisamente entonces
кто именно - quién precisamente
именно теперь - ahora precisamente

Kontexte mit "именно"

Именно так они поступают с евро. Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.

Но двустороннее рассмотрение вопроса угрожает сделать именно это: Pero el trato bilateral de la cuestión amenaza con producir justamente eso:

Но это именно и является причиной: Sin embargo, esa es precisamente la cuestión:

И именно цена риска является причиной наших нынешних бед. Y es justamente el precio del riesgo lo que originó nuestra zozobra actual.

Строители британской империи хотели предотвратить именно это. Eso era precisamente lo que los creadores del imperio británico habían querido prevenir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.