Übersetzung von "истинный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "истинный"

истинный adjektiv Deklination

истиннее / -

verdadero

Только Бог знает истинный смысл."

Solo Dios conoce el verdadero significado".

en realidad

Каково же истинное положение вещей?

¿Qué está sucediendo en realidad?

Phrasen mit "истинный" (5)

истинный смысл - verdadero sentido
истинный горизонт - horizonte racional
истинный сустав - diartrosis
направлять на путь истинный - traer a buen camino
наставлять на путь истинный - poner en el camino de la verdad

Kontexte mit "истинный"

Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".

Не инфляция, а период дефляционного давления японского типа с непрерывно растущим государственным долгом - таков истинный риск, который встанет перед миром на годы вперёд. El auténtico riesgo que el mundo correrá en los próximos años no será la inflación, sino un período de presión deflacionaria al estilo japonés con una deuda pública cada vez mayor.

Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории. Sólo entonces podremos rescatar la verdadera cara de la historia.

На протяжении последнего десятилетия денежно-кредитная политика демонстрировала истинный успех. Durante la última década, la política monetaria ha sido un verdadero éxito.

Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это - истинный факт. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.