Übersetzung von "легкий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "легкий"

легкий adjektiv Deklination

легче / -

fácil

Простой путь, лёгкий путь, таков:

La cosa simple, la cosa fácil, es esta:

fácilmente

Определить главные проблемы довольно легко.

Los principales problemas son fácilmente identificables.

ligero (по весу)

Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему-то сигналу, его слушатели заняли свои места.

Cuando Havel terminó, una ligera nieve comenzó a caer y, como si esa hubiera sido la señal, el público tomó sus lugares.

suave (незначительный, о ветре, запахе)

Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать.

Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "легкий" (4)

легкий ветерок - viento suave
легкий вес - peso ligero
легкий и пищевой - ligero y alimenticio
легкий характер - carácter apacible

Kontexte mit "легкий"

Простой путь, лёгкий путь, таков: La cosa simple, la cosa fácil, es esta:

Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему-то сигналу, его слушатели заняли свои места. Cuando Havel terminó, una ligera nieve comenzó a caer y, como si esa hubiera sido la señal, el público tomó sus lugares.

Алюминий - потому что он очень легкий. El aluminio se usó porque es muy liviano.

И вот, наша группа исследователей в лаборатории Media Lab начала разрабатывать серию изобретений, призванных обеспечить доступ к такого рода информации достаточно легкий доступ, который не требует от пользователя смены образа привычного поведения. Y así, mi grupo de investigación en el Media Lab ha venido desarrollando una serie de inventos para darnos acceso a esta información de una manera, digamos, sencilla, sin exigir que el usuario cambie su comportamiento.

Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны. Como el oso que aprendió a llenar su estómago cómodamente, se sienten satisfechas de verse entretenidas sin tener que hacer esfuerzos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.