Übersetzung von "на уровне" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на уровне"

на уровне präposition

a nivel de

Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.

Por primera vez, el apoyo a la investigación básica es posible a nivel de la Unión Europea.

Phrasen mit "на уровне" (6)

на уровне земли - a nivel de tierra
на уровне нормы - a un nivel estándar
на уровне отделения фирмы - a un nivel de división
на уровне послов - a nivel de embajadas
на уровне современных требований - a nivel de las exigencias actuales
на уровне стандарта - a un nivel estándar

Kontexte mit "на уровне"

Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС. Por primera vez, el apoyo a la investigación básica es posible a nivel de la Unión Europea.

А вы начинаете на уровне моря. Y la travesía inicia al nivel del mar.

Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества. Esto no es poco a nivel de las relaciones y la cooperación internacionales.

Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание. Los efectos del sistema de bienestar social llaman la atención especialmente en Alemania del Este, donde los beneficios están al nivel de Alemania Occidental, a pesar de que esa área está muy por detrás en términos de desarrollo económico.

Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. Esto me lleva al tema de la coordinación macroeconómica a nivel de la UE.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.