Übersetzung von "наводить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наводить"

наводить verb Konjugation

навожу / наводишь / - / наводят

llevar

Это, естественно, наводит на вопрос:

Esto nos lleva a una cuestionante obvia:

causar (внушить)

Хеджевые фонды могут навести панику.

Los fondos especulativos podrían causar un susto.

dirigir (направить)

Phrasen mit "наводить" (16)

наводить на мысль - hacer pensar
наводить сон - producir sueño
наводить тень на ясный день - enturbiar el agua
наводить глянец - pulimentar
наводить красоту - embellecer
наводить критику - criticar
наводить на подозрение - provocar sospechas
наводить на размышление - hacer reflexionar
наводить на разум - poner en razón
наводить на ум - poner

Kontexte mit "наводить"

Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами. Al contrario, debemos intentar tender puentes entre religiones, éticas y normas.

Это, естественно, наводит на вопрос: Esto nos lleva a una cuestionante obvia:

Стамбул не только упрочил жизненно-важные трансатлантические связи, но и навел мосты сотрудничества с другими регионами. En Estambul no sólo reforzamos el decisivo vínculo entre las dos riberas del Atlántico, sino que, además, tendimos puentes de cooperación con otras regiones.

Хеджевые фонды могут навести панику. Los fondos especulativos podrían causar un susto.

Но это наводит на другой вопрос: - Risas - Pero nos lleva a preguntar:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.