Übersetzung von "наглая ложь" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наглая ложь"

наглая ложь f substantiv Deklination

la mentira descarada f

Kontexte mit "наглая ложь"

Мы знаем из исследования, что экстраверты врут чаще, чем интроверты, что мужчины больше лгут о себе, тогда как женщины - о других, обычно чтобы защитить чьи-то чувства, что женатые люди меньше врут своим партнерам, чем неженатые (но та ложь, которую они говорят, чаще всего наглая). Sabemos por las investigaciones que los extrovertidos mienten más que los introvertidos, que los hombres dicen más "mentiras orientadas hacia sí mismos", mientras que las mujeres dicen más mentiras "orientadas hacia los demás" - normalmente para proteger los sentimientos de alguien - que las personas casadas mienten menos frecuentemente a sus parejas que las personas que no están casadas (pero las mentiras que suelen decir tienden a ser "enormes").

И власть она обретает лишь тогда, когда кто-то соглашается поверить в эту ложь. Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.

Задумайтесь об этом, сама по себе ложь никакой власти не имеет, это не более чем пустые слова. Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.

Ложь - существенная часть жизни. El engaño, es una parte fundamental de la vida.

Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята. No podemos creer que las las mentiras sean tan comunes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.