Übersetzung von "находить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "находить"

находить verb Konjugation

нахожу / находишь / - / находят

encontrar

Это замечательный способ находить гены.

Es una forma maravillosa de encontrar genes.

descubrir (открывать)

И удивительно, что работая с таким сильно размытым изображением, малыш очень быстро способен находить в этом изображении смысл.

Lo que es increíble, es que con esta visión tan borrosa el bebé, muy rápidamente, es capaz de descubrir el significado en estas adquisiciones.

hallar

Так что же мы нашли?

¿Qué hallamos?

cubrir (перен., покрывать)

apoderarse (перен., овладевать, о чувствах)

coger

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "находить" (12)

находить друг друга - encontrarse
находить на карте - encontrar en el mapa
находить общий язык - encontrar un idioma común
днем с огнем не находить - no encontrar ni a la luz del día con una linterna
концов не находить - no atar cabos
места себе не находить - estar como alma en pena
находить в себе силы - encontrar fuerzas en sí mismo
находить другое занятие - encontrar otro quehacer
находить широкий отклик - encontrar una amplia resonancia
не находить себе места - estar como alma en pena

Kontexte mit "находить"

Это замечательный способ находить гены. Es una forma maravillosa de encontrar genes.

И удивительно, что работая с таким сильно размытым изображением, малыш очень быстро способен находить в этом изображении смысл. Lo que es increíble, es que con esta visión tan borrosa el bebé, muy rápidamente, es capaz de descubrir el significado en estas adquisiciones.

Я хотел, чтобы устройство было активным и реагирующим, потому я создал движущийся шар, который может анализировать и находить источник громкого звука и катиться, по квартире или офису, в его направлении, издавая белый шум, чтобы нейтрализовать раздражитель. Entonces para que este ruido blanco resulte más activo y reactivo, creé una pelota rodante capaz de analizar y ubicar el origen del sonido agresivo, y rueda, en casa o en el trabajo, hacia el sonido agresivo y emite el sonido blanco para neutralizarlo.

И, в-третьих, это то, что физические объекты можно находить на карте - например, рестораны, множество заведений, но также, с помощью GPS и других технологий и технологии продолжают развиваться за рамки этого, мы теперь можем следить за движущимися объектами, такими, как машины, такси, транспортные системы, посылки, движущиеся в пространстве и времени. Y tercero es que las cosas físicas pueden ubicarse en un mapa, ya sean restaurantes o locales de entretenimiento, mediante GPS y otras tecnologías Y más allá de eso también, podemos localizar cosas que están en movimiento, como un auto, un taxi, un sistema de tránsito, una caja que se mueve a través del tiempo y el espacio.

Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык. En segundo lugar, los negociadores están encontrando un terreno común.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.