Übersetzung von "неизменно" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неизменно"

неизменно adverb

invariablemente

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.

Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.

неизменный adjektiv Deklination

- / -

invariablemente

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.

Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.

constante (постоянный)

Неизменное соотношение долг-ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.

Así, una relación deuda-PIB constante es un indicador clave de sustentabilidad fiscal.

invariable

В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы;

Después de todo, la pobreza no es un atributo invariable de un grupo fijo;

Kontexte mit "неизменно"

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются. Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.

Но нить, которая всех объединила, тема, которая была неизменно постоянной, заключалась в стремлении к "переменам" - непосредственным, реальным и материальным, а не обещаниям или соблазнам, недостижимому миражу. Pero la hebra que unió a todos, el tema que se mantuvo inequívocamente constante, fue el reclamo de un "cambio" -inmediato, real y tangible, no una promesa o un espejismo excitante e inalcanzable.

И ответы, которые вы неизменно получаете: y las respuestas que te dan de forma invariable son:

Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. Avanzaba paso a paso, invariablemente en la misma dirección.

Данные учреждения, привлечённые обещанными им высокими прибылями, неизменно пренебрегали рисками падения цен. Dichas entidades, atraídas por las elevadas tasas de rendimiento prometidas, pasaron por alto invariablemente los riesgos descendentes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.