Übersetzung von "ниже" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ниже"

ниже adverb

más abajo

И вам придётся спуститься ниже.

Y hay que ir todavía más abajo.

ниже verb Konjugation

- / - / - / -

ser más bajo

ниже präposition

más abajo de

низкий adjektiv Deklination

ниже / -

bajo

Все хорошо, низкий уровень безработицы.

Todo va bien, la tasa del desempleo es baja.

inferior (о качестве)

У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.

También tienen, en promedio, una inteligencia levemente inferior.

vil (перен., подлый)

Phrasen mit "ниже" (10)

ниже себестоимости - a bajo coste
ниже черты бедности - debajo del límite de pobreza
ниже ростом - de estatura más baja
ниже среднего уровня - debajo del nivel medio
за исключением случаев , перечисленных ниже - a excepción de los casos ya mencionados
как указано ниже - como se indica a continuación
наносить удар ниже пояса - asestar el golpe bajo
по адресу , указанному ниже - a esta dirección indicada más abajo
тише воды , ниже травы - ser más blando que una breva
удар ниже пояса - golpe bajo

Kontexte mit "ниже"

Теперь он на 150% ниже. Ahora es 150% más bajo.

У других ожидаемый уровень еще ниже. Otros tienen esperanzas inferiores.

И вам придётся спуститься ниже. Y hay que ir todavía más abajo.

И действительно, несколькими строками ниже в отчете отрицается тот факт, что данный вопрос вообще относится к делу. De hecho, sólo unos cuantos renglones más adelante el reporte niega que la cuestión sea ni siquiera relevante.

Поскольку там уровень жизни ниже, El estándar de vida es más bajo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.