Übersetzung von "новый" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "новый"

новый adjektiv Deklination

- / -

nuevo

Новый порядок на Ближнем Востоке

El nuevo orden de Oriente Medio

reciente (недавний)

Финансовая глобализация - это новый феномен.

La globalización financiera es un fenómeno reciente.

pionero (новаторский)

Мишель Кауфман стала пионером в области новых подходов к архитектуре, ориентированной на окружающую среду.

Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.

de una manera nueva

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "новый" (13)

Новый Орлеан - Nueva Orleans
новый взгляд - nueva vista
новый стиль - nuevo estilo
новый язык - lengua moderna
Новый свет - Nuevo Mundo
Новый завет - Nuevo Testamento
Новый Завет - Nuevo Testamento
новый костюм - traje nuevo
встречать Новый год - celebrar la fiesta de Año Nuevo
на новый лад - de un modo nuevo

Kontexte mit "новый"

Новый порядок на Ближнем Востоке El nuevo orden de Oriente Medio

Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт. Para un australiano de mi generación, se trata de una experiencia muy novedosa y enormemente digna de beneplácito.

Финансовая глобализация - это новый феномен. La globalización financiera es un fenómeno reciente.

Основанный на программе понижения уровня стресса Джона Кабат-Зинна в медицинском центре Массачусетского университета, новый подход MBCT (mindfulness-based cognitive therapy) сочетает современную когнитивно-бихевиоральную терапию с техникой медитации для того, чтобы помочь людям лучше осознать настоящий момент, включая постоянные изменения в душевном и телесном состоянии (дополнительную информацию можно найти на сайте www.mbct.co.uk). La terapia cognitiva basada en la conciencia, que se basa en el programa de reducción de la tensión nerviosa de Jon Kabat Zinn en el Centro Médico de la Universidad de Massachussets, combina la moderna terapia cognitiva conductual con los métodos de meditación para ayudar a las personas a adquirir mayor conciencia del momento presente, incluida la de los cambios momento a momento en la mente y el cuerpo (véase www.mbct.co.uk).

Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.