Übersetzung von "обнажать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обнажать"

обнажать verb Konjugation

обнажаю / обнажаешь / - / обнажают

desnudar

в этот раз они все протестовали обнаженными.

esta vez todas protestaron desnudas.

descubrir (перен., обнаруживать)

Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации.

La crisis financiera dejó al descubierto el blando bajo vientre de la mundialización.

desenvainar (об оружии)

Phrasen mit "обнажать" (1)

обнажать меч - desenvainar la espada

Kontexte mit "обнажать"

в этот раз они все протестовали обнаженными. esta vez todas protestaron desnudas.

Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации. La crisis financiera dejó al descubierto el blando bajo vientre de la mundialización.

Все это обнажило сокрытую неопределенность в стратегии "нулевого конфликта" Давутоглу. Todo esto desnuda la ambivalencia implícita en la política de "cero conflictos" de Davutoğlu.

Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства. La abrupta inculpación de Bo por parte del Partido después de haber recibido alabanzas por su conducción en Chongqing ha alimentado el cinismo público sobre su bien orquestada caída y puesto al descubierto el delgado núcleo ideológico de los dirigentes.

Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело Creo que fue en segundo grado que me pescaron dibujando el busto de un desnudo de Miguel Ángel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.