Übersetzung von "отнести" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отнести"

относить verb Konjugation

отношу / относишь / - / относят

atribuir (причислять к чему-л.)

И спокойно отнесем это к внеземному разуму:

Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir:

llevar

Или они должны относить грязную одежду далеко к реке.

O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.

Kontexte mit "отнести"

Тем не менее, все еще существуют неясности по поводу ядерного кризиса, из-за которых сложно отнести эти результаты полностью на счет ядерного компонента. No obstante, sigue habiendo ambigüedades sobre la crisis de los misiles que dificultan la posibilidad de atribuir el resultado enteramente al componente nuclear.

И спокойно отнесем это к внеземному разуму: Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir:

Или они должны относить грязную одежду далеко к реке. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.

Ущерб от урагана очевиден и не может быть отнесен на счет человеческих ошибок. Los daños producidos por los huracanes son relativamente fáciles de observar y no se pueden atribuir a errores humanos.

Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены. Fue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.