Übersetzung von "отношение" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отношение"

отношение n substantiv Deklination

pl. отношения

la relación f

Их отношение к симметрии более неоднозначное.

También tienen una relación un poco más ambigua con ella.

la actitud f (к кому-л.)

Меня беспокоит твоё безответственное отношение.

Me inquieta tu actitud irresponsable.

la razón f (соотношение)

Одна из причин, на самом деле имеет отношение к ощущению неправильного.

Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.

el trato m (обхождение, con)

Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными.

Los países que firman estos acuerdos reciben un trato preferencial con respecto a los demás.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "отношение" (21)

двустороннее отношение - relación bilateral
иметь отношение - tener relación
общественное отношение - relación social
отношение к проблеме - actitud hacia el problema
теплое отношение - relación cordial
бережное отношение - cuidado minucioso
близкое отношение - relaciones íntimas
хорошее отношение - buena relación
бездушное отношение - indiferencia
благожелательное отношение - trato benévolo

Kontexte mit "отношение"

Их отношение к симметрии более неоднозначное. También tienen una relación un poco más ambigua con ella.

Меня беспокоит твоё безответственное отношение. Me inquieta tu actitud irresponsable.

Нам не нужно полагаться на такие уловки, чтобы стимулировать экономику и снизить отношение долга к доходам. No necesitamos confiar en esos trucos para estimular la economía y reducir la proporción de deuda respecto de los ingresos.

Одна из причин, на самом деле имеет отношение к ощущению неправильного. Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.

Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными. Los países que firman estos acuerdos reciben un trato preferencial con respecto a los demás.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.