Übersetzung von "переходить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переходить"

переходить verb Konjugation

перехожу / переходишь / - / переходят

pasar

Зачем переходить из отличников в двоечники или из хорошистов в троечники?

¿Por qué pasar de A a F o de B a C?

convertir en (превратиться)

Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.

El optimismo se convierte en euforia, que se convierte en pesimismo, que se convierte en pánico.

Phrasen mit "переходить" (13)

переходить на сторону - pasarse
переходить в наступление - pasar a la ofensiva
переходить границы - extralimitar
переходить к обороне - ponerse a la defensiva
переходить на сторону противника - pasarse al enemigo
переходить в команду - pasar al equipo
переходить в следующий класс - pasar al siguiente grado
переходить в стены - pasar al trabajo
переходить вброд - vadear
переходить из рук в руки - pasar de mano a mano

Kontexte mit "переходить"

Зачем переходить из отличников в двоечники или из хорошистов в троечники? ¿Por qué pasar de A a F o de B a C?

Независимо от реальной ценности подобных теорий, очевидно, что вызванное неудачами разочарование молодежи в странах, осуществляющих модернизацию, превращает ее в целевую аудиторию проповедников ненависти и заставляет молодых людей переходить от медленного прогресса к более резким шагам. Cualquiera sea el valor de tales teorías, es evidente que la frustración de las ambiciones de los jóvenes en los países en desarrollo los convierte en el objetivo de los predicadores del odio y los tienta a abandonar el curso de un progreso trabajoso, haciendo que vuelvan la atención hacia una acción más efectista.

Можете переходить из одной группы в другую, если вам не нравится ваша группа, и всё такое. Pueden pasarse a otro grupo si no les gusta su grupo, etc.

Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. Los ejecutivos pueden pasar fácilmente de una entidad a otra, cuando la situación es mala, con lo que evitan cualquier castigo.

И преподаватели, знаете, хорошие учителя тратят много времени, думая, как заставить детей переходить в это состояние и обратно. Y los maestros, ya saben, los buenos profesores pasan mucho tiempo pensando en cómo hacer que los niños vivan estas experiencias.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.