Übersetzung von "плечо" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плечо"

плечо n substantiv Deklination

pl. плечи

el hombro m

И он взял Майтрейю - он сжался в шар, мяч - взял его себе на плечо.

Entonces tomó a Maitreya - que se encogió del tamaño de una pelota - y lo puso sobre su hombro.

el brazo m (тех.)

Никак не в форме человеческой руки, с 21 градусами свободы движения от плеча до кончиков пальцев".

No con la forma de un brazo humano con 21 grados de libertad, desde el hombro a la punta de los dedos".

Phrasen mit "плечо" (10)

плечо к плечу - hombro con hombro
носить через плечо - llevar a la espalda
носиться через плечо - llevar a la espalda
перебрасывать через плечо - echar al hombro
плечо кривошипа - brazo del cigüeñal
плечо рычага - brazo de la palanca
прилечь на плечо - recostarse en el hombro
теребить за плечо - sacudir el hombro
чувствовать плечо - sentir ayuda
подставлять плечо - arrimar el hombro

Kontexte mit "плечо"

И он взял Майтрейю - он сжался в шар, мяч - взял его себе на плечо. Entonces tomó a Maitreya - que se encogió del tamaño de una pelota - y lo puso sobre su hombro.

плечо по-немецки (отвареная плечевая часть свиной туши на кости) codillo al aleman

И ты в метро заглядывал через плечо, чтобы увидеть, может он читает твою - читает твою статью. Y te asomabas sobre su hombro en el metro para ver si estaban leyendo tu artículo.

Можете подойти к другой группе, заглянуть к ним через плечо, вернуться и заявить, что это была ваша работа". Pueden ir a otro grupo, mirar sobre sus hombros, ver qué están haciendo, regresar a su propio grupo y considerarlo su propio trabajo".

Если у судьи нет власти, чтобы выкинуть необоснованный иск, то каждый из нас будет целыми днями оглядываться через плечо. Si el juez no tiene la autoridad para desechar los reclamos excesivos, entonces todos nosotros vamos por la vida mirando por sobre nuestros hombros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.