Übersetzung von "поднимать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поднимать"

поднимать verb Konjugation

поднимаю / поднимаешь / - / поднимают

levantar

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег.

Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.

elevar (повышать уровень чего-л.)

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.

Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

fomentar (налаживать)

В результате, можно относительно легко сформулировать пакет мер по снижению дефицита, который поднимет эффективность, будет содействовать росту и уменьшит неравенство.

Como resultado, es relativamente fácil formular un paquete de reducción del déficit que fomente la eficiencia, impulse el crecimiento y reduzca la desigualdad.

educar (воспитывать)

sanar (вылечивать)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "поднимать" (27)

поднимать вопрос - plantear cuestión
поднимать бокал - beber a la salud
поднимать в воздух самолет - hacer despegar el avión
поднимать восстание - sublevarse
поднимать голос в защиту - hablar en defensa
поднимать на воздух - explotar
поднимать на лифте - subir en el ascensor
поднимать на ноги - poner en pie
поднимать на смех - poner en ridículo
поднимать паруса - largar las velas

Kontexte mit "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры. Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - no quiero ni debo subir el nivel, de hecho quiero bajarlo.

Если роботы умеют летать в строю, они могут и поднимать объекты сообща. Así que una vez que uno sabe volar en formación, puede levantar objetos en forma colaborativa.

Так что же произойдет, когда центральные банки начнут поднимать ставки процента? ¿Qué sucederá cuando los bancos comiencen a elevar las tasas de interés?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.