Übersetzung von "подход" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подход"

подход m substantiv Deklination

pl. подходы

el acceso m

И нельзя обсуждать единообразный подход к решению проблем ВИЧ [медицины] для этого квинтиля и вот этого.

Y no se puede debatir el acceso universal a las [medicinas] del VIH por este quintil aquí con la misma estrategia que allí.

Phrasen mit "подход" (11)

подход к вопросу - enfoque de la cuestión
творческий подход - enfoque creativo
индивидуальный подход - trato especial
деловой подход - actitud constructiva
деловой подход к вопросу - manera práctica de enfocar una cuestión
классовый подход - concepción de clase
партийный подход - enfoque desde el punto de vista del Partido
подход в вопросу - enfoque de cuestión
потребительский подход - enfoque consumista
реалистический подход - criterio realista

Kontexte mit "подход"

Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Saben, me convertí - tomé este enfoque muy iconoclasta.

Такая ситуация предполагает поэтапный подход. Esa situación requiere un planteamiento progresivo.

И нельзя обсуждать единообразный подход к решению проблем ВИЧ [медицины] для этого квинтиля и вот этого. Y no se puede debatir el acceso universal a las [medicinas] del VIH por este quintil aquí con la misma estrategia que allí.

Очевидно, что нужен новый подход. Es evidente que se necesita un nuevo enfoque.

Подход Комиссии по данному вопросу неправильный. El planteamiento de la Comisión es desacertado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.