Übersetzung von "подъем" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подъем"

подъем m substantiv Deklination

pl. подъемы

el desarrollo m (развитие)

в конце концов, официальный китайский национализм провозглашает "мирный подъем страны" в рамках идиллии "гармоничного развития".

después de todo, el nacionalismo chino oficial proclama el "surgimiento pacífico" del país en el marco de un idilio de "desarrollo armonioso".

la elevación f

Видите подъем ST сегмента на картинке после большого скачка QRS?

¿Pueden verla en la imagen después del gran aumento del QRS, ven la elevación ST?

la cuesta f (склон)

Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.

Cada pequeño obstáculo, cada leve cuesta, hacía que estos compañeros se detuvieran y se dieran por vencidos.

la ascensión f (восхождение)

el empeine m (ноги)

el entusiasmo m (воодушевление)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

подъедать verb Konjugation

подъедаю / подъедаешь / - / подъедают

roer

comer todo (съесть все)

Phrasen mit "подъем" (11)

душевный подъем - entusiasmo
испытывать подъем - sentir animación
подъем духа - entusiasmo
подъем материального благосостояния - incremento del bienestar
подъем пара - barbecho
подъем судов - elevamiento de barcos
подъем флага - izado de la bandera
подъем целины - roturación de tierras vírgenes
революционный подъем - oleada revolucionaria
стремительный подъем промышленности - auge vertiginoso de la industria

Kontexte mit "подъем"

Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике Auge, quiebra y recuperación en la economía mundial

Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? ¿Podrá la zona del euro sobrevivir a la recuperación económica?

в конце концов, официальный китайский национализм провозглашает "мирный подъем страны" в рамках идиллии "гармоничного развития". después de todo, el nacionalismo chino oficial proclama el "surgimiento pacífico" del país en el marco de un idilio de "desarrollo armonioso".

Видите подъем ST сегмента на картинке после большого скачка QRS? ¿Pueden verla en la imagen después del gran aumento del QRS, ven la elevación ST?

Распад СССР произошел не по экономическим причинам, а потому что небольшой подъем Железного Занавеса открыл действительность, которая резко отличалась от идеи о том, что люди были в подчинении у государства. La URSS colapsó no por razones económicas, sino porque el mínimo levantamiento de la Cortina de Hierro reveló una realidad que contrastaba marcadamente con la idea de que el pueblo estaba subordinado al Estado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.