Übersetzung von "преодолевать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "преодолевать"

преодолевать verb Konjugation

преодолеваю / преодолеваешь / - / преодолевают

superar

Ее внутренние резервы веры позволяли ей преодолевать трудности.

De hecho, sus reservas internas de fe le permitieron superar todas las penalidades.

Phrasen mit "преодолевать" (6)

преодолевать лень - sacudir
преодолевать кризис - superar la crisis
преодолевать страх - superar el miedo
преодолевать оборону - superar la defensa
преодолевать препятствие - salvar el obstáculo
преодолевать робость - superar la timidez

Kontexte mit "преодолевать"

Ее внутренние резервы веры позволяли ей преодолевать трудности. De hecho, sus reservas internas de fe le permitieron superar todas las penalidades.

Это - область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции. Es un área de la corteza prefrontal, una región en la que se puede usar el conocimiento para superar estados emocionales de aversión.

Те, кто как Монти, хочет решать проблемы с позиции центра, какими бы впечатляющими личностями они бы ни были, вынуждены преодолевать серьезные препятствия, и по веским причинам. Quienes, como Monti, quieren organizar una opción desde el centro, por extraordinarios que sean personalmente, han de superar obstáculos formidables y justificados.

Почему бы сейчас не начать преодолевать традиционную напряженность между НАТО и ЕС - тем более, когда французская политика по отношению к НАТО при президенте Николя Саркози продвигается в правильном направлении? ¿Por qué no empezar ahora a superar la tensión tradicional entre la OTAN y la UE, sobre todo teniendo en cuenta que la política francesa hacia la OTAN en el gobierno del presidente Nicolas Sarkozy ha estado avanzando en la dirección correcta?

Он помог мне преодолеть сложности. Él me ayudó a superar las dificultades.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.