Übersetzung von "принятие" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "принятие"

принятие n substantiv Deklination

pl. принятия

la toma f (о пище, лекарствах)

Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.

Sus efectos en la toma de riesgos son debatibles.

la aceptación f

Принятие безграничного насилия будет самой ужасающей отличительной чертой наследия Арафата.

La aceptación de la violencia sin límite será la característica más devastadora de la herencia de Arafat.

la aprobación f (офиц. утверждение)

Но принятие Законодательным собранием последних конституционных реформ демонстрирует, насколько изменчива ситуация.

Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales por el Yuan Legislativo ilustra la continua inestabilidad de la situación.

la admisión f (включение в состав)

Сторонники принятия Турции в Евросоюз, продолжил он, являются "врагами Евросоюза".

Los partidarios de la admisión de Turquía, proseguía, eran "los adversarios de la Unión Europea".

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "принятие" (6)

принятие в партию - admisión en el partido
принятие гражданства - naturalización
принятие назначения - aceptación de un cargo
принятие присяги - prestación de juramento
принятие резолюции - aprobación de la resolución
принятие мер предосторожности - toma de precauciones

Kontexte mit "принятие"

Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. Sus efectos en la toma de riesgos son debatibles.

И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов. Por último, los encargados de la adopción de decisiones se están quedando sin instrumentos.

Принятие безграничного насилия будет самой ужасающей отличительной чертой наследия Арафата. La aceptación de la violencia sin límite será la característica más devastadora de la herencia de Arafat.

Но принятие Законодательным собранием последних конституционных реформ демонстрирует, насколько изменчива ситуация. Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales por el Yuan Legislativo ilustra la continua inestabilidad de la situación.

Бывший президент Франции Валери Жискар Д 'Эстэн, ныне являющийся президентом Конвенции по Будущему Европы, недавно открыто заявил, что "Турция не европейская страна" и что принятие Турции в Евросоюз будет "концом Европы". El ex Presidente de Francia y actual Presidente de la Convención sobre el Futuro de Europa, Valery Giscard d'Estaing, declaró recientemente que "Turquía no es un país europeo" y que la admisión de Turquía en la UE sería el "fin de Europa".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.