Übersetzung von "проводить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "проводить"

проводить verb Konjugation

провожу / проводишь / - / проводят

pasar

Тому и Мэри нравится проводить вместе время.

A Tom y a Mary les gusta pasar tiempo juntos.

realizar (реализовать)

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

trazar (обознать)

Рука в руке, они провели линию.

De la mano trazaron una línea.

instalar (прокладывать)

pillar (перен., обманывать)

despender (время)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

провожать verb Konjugation

провожаю / провожаешь / - / провожают

acompañar

ты меня проводишь до дома?

¿Me acompañas a casa?

despachar (отправить)

Phrasen mit "проводить" (33)

проводить в жизнь - realizar
проводить до дома - acompañar
проводить занятие - dar clase
проводить опыты - realizar experimentos
хорошо проводить время - darse buen tiempo
проводить в заключении - pasar en la cárcel
проводить в ссылке - pasar en exilio
проводить второй круг - pasar segunda ronda
проводить железную дорогу - tender línea ferrea
проводить за решеткой - pasar entre rejas

Kontexte mit "проводить"

Тому и Мэри нравится проводить вместе время. A Tom y a Mary les gusta pasar tiempo juntos.

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения. Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

Всякий раз Мушарраф пытался проводить реформы под давлением международной общественности. Todos los intentos de Musharraf por llevar a cabo la reforma han sido resultado de la presión internacional.

SMS даже используется, чтобы проводить собрания пастухов из отдалённых областей. También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia.

Это открытое заявление, без каких-либо явных средств для достижения цели, которую оно наметило, сделало многое для подпитки военной эскалации и роста числа погибших в Сирии, в то же время неоднократно вынуждая США защищать свой "авторитет" рядом с линией на песке, которую им не стоило проводить. Esa simple declaración, sin medio claro alguno para lograr el objetivo que anunciaba, ha contribuido mucho a intensificar la escalada militar y a aumentar el número de víctimas mortales en Siria, al tiempo que obligaba a los EE.UU. a defender repetidas veces su "crédito" frente a una línea en la arena que no debería haber trazado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.