Übersetzung von "просить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "просить"

просить verb Konjugation

прошу / просишь / - / просят

pedir

Лучше просить прощения, чем разрешения.

Es mejor pedir perdón que pedir permiso.

rogar (умолять)

нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.

la industria del petróleo, en su incesante búsqueda de más reservas, no necesita rogar al Congreso para que le dé el derecho a expoliar Alaska.

interceder en favor de (за кого-л.)

invitar (приглашать)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "просить" (7)

просить прощения - pedir perdón
просить о помощи - pedir ayuda
просить к столу - invitar a la mesa
просить пощады - pedir misericordia
просить руки - pedir la mano
просить слова - pedir la palabra
хлеба не просить - no comer pan

Kontexte mit "просить"

Лучше просить прощения, чем разрешения. Es mejor pedir perdón que pedir permiso.

нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску. la industria del petróleo, en su incesante búsqueda de más reservas, no necesita rogar al Congreso para que le dé el derecho a expoliar Alaska.

Я не могу просить помощи у государства. No puedo suplicar al gobierno que me rescate.

Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы. Con todas sus tarjetas de crédito hasta el límite y sin un quinto de efectivo, Hal finalmente vino a pedirme un préstamo.

Теперь уже поздно просить прощения. Ya es muy tarde para pedir disculpas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.