Übersetzung von "разом" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разом"

разом adverb

de una vez

Phrasen mit "разом" (3)

раз за разом - una vez tras otra
с каждым разом - cada vez
разом густо , разом пусто - una de cal y otra de arena

Kontexte mit "разом"

и с каждым разом затупляется. Se está poniendo cada vez más fuerte la escena.

Жизнь с каждым разом всё дороже. La vida es cada vez más cara.

Голос девушки с каждым разом становится всё слабее. La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.

С каждым разом небо темнело всё больше и больше. El cielo se puso cada vez más oscuro.

И вот, я измеряю от низа одного изображения до низа следующего изображения, примерно одну пятую секунды спустя, вот так - они с каждым разом становятся быстрее и быстрее. Y entonces lo que estoy haciendo es medir desde el fondo de una imagen hasta el fondo de la imagen siguiente, casi un quinto de segundo después, así, y se ponen cada vez mas rápidas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.