Übersetzung von "ровный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ровный"

ровный adjektiv Deklination

ровнее / -

exactamente

Второй половине студентов говорили ровно обратное:

A la otra mitad de los estudiantes se les dijo exactamente lo contrario:

igual

Несмотря на заверения в обратном, ситуация далека от того, чтобы можно было назвать ее ровным игровым полем.

Pese a las promesas hechas en sentido contrario, el campo de juego dista de ser igual para todos.

Phrasen mit "ровный" (8)

ровный вес - peso justo
ровный ветер - viento constante
ровный голос - voz inmutable
ровный климат - clima estable
ровный ряд - fila recta
ровный счет - cuenta cabal
ровный шаг - paso regular
ровный шум - ruido uniforme

Kontexte mit "ровный"

Второй половине студентов говорили ровно обратное: A la otra mitad de los estudiantes se les dijo exactamente lo contrario:

Если я наношу концентрированный круг, или центрический эллипсис, то он покорно проявляет эти ровно нанесенные линии, которые приближаются друг к другу, которые описывают действие гравитации. Si yo tiro un círculo concéntrico, o una elipse concéntrica, pues simplemente obedece y hace estas líneas parejas, que se van aproximando más y más, lo que describe el funcionamiento de la gravedad.

Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу? ¿Podría la compra de recursos extranjeros propiciar una renta nacional más estable?

Несмотря на заверения в обратном, ситуация далека от того, чтобы можно было назвать ее ровным игровым полем. Pese a las promesas hechas en sentido contrario, el campo de juego dista de ser igual para todos.

Автобус прибыл ровно в восемь утра. El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.