Übersetzung von "родной" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "родной"

родной adjektiv Deklination

роднее / -

natal

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.

Quiero decir, literalmente, su ciudad natal se llama Whitesville, en Virginia Occidental.

querido (при обращении)

Соберу своих родных и наше пение будет танцем.

Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.

pariente (о родстве)

Вот и случилось, скорбят родные.

Ahora llegamos al punto, los parientes lloran por alguien.

auténtico (фирменный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "родной" (6)

родной город - ciudad natal
родной язык - lengua materna
родной брат - hermano carnal
край родной - país natal
родной дом - casa paterna
родной край - país natal

Kontexte mit "родной"

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. Quiero decir, literalmente, su ciudad natal se llama Whitesville, en Virginia Occidental.

Ваш родной язык - это ваша жизнь. Su lengua nativa es su vida.

Когда мы с матерью путешествовали по родной стране для воссоединения с выжившими после режима геноцида родственниками, S-21 (известный также как Туол Сленг) стал одним из первых таких мест, что мы посетили. Cuando mi madre y yo regresamos a casa para reunirnos con parientes que habían sobrevivido al genocidio, la S-21 (también conocida como Tuol Sleng) fue una de nuestras primeras paradas.

Его родной город Мумбай всегда представлен в его работе. Y su ciudad natal de Mumbai es un elemento siempre presente en su obra.

Родной язык ребенка в таком случае не английский. El lenguaje nativo de un niño es tal que no es Inglés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.