Übersetzung von "рядом" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рядом"

рядом adverb

cerca

Они живут рядом со школой.

Ellos viven cerca de la escuela.

junto a

Он сел рядом с ней.

Él se sentó junto a ella.

al lado

Госпиталь рядом остался практически невредимым.

Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

a canto

a corta distancia

andere Übersetzungen 2

ausblenden

ряд m substantiv Deklination

pl. ряды

la serie f

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.

la fila f (театр., воен.)

Каждый результат изображается одним из этих маркеров, и они помещаются в ряд, который отображает уровень благосостояния на пенсии.

Cada uno aparece con una de estas señales, y se coloca en una fila que representa un nivel económico en el retiro.

al lado

Госпиталь рядом остался практически невредимым.

Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

la hilera f (магазин)

Раньше типичный китайский завод представлял собой ряды женщин, сидящих на лавках.

Alguna vez, las fábricas chinas típicas consistían de varias hileras de mujeres sentadas frente a mesas de trabajo.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "рядом" (4)

рядом с - junto a
ряд за рядом - una fila tras otra
сплошь и рядом - muy a menudo
сплошь да рядом - muy a menudo

Kontexte mit "рядом"

Итак, удовольствие, видимо, обусловлено рядом различных факторов. Parece que el placer es aplacado por toda una serie de cosas diversas que intervienen.

Они живут рядом со школой. Ellos viven cerca de la escuela.

Он сел рядом с ней. Él se sentó junto a ella.

И первый в строю прыгает и ты стоишь за ним, и ты как бревно рядом с выходом. El primero sale, y tu estas en la fila, y avanzas pesadamente hacia la puerta.

Госпиталь рядом остался практически невредимым. Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.