Übersetzung von "свыше" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "свыше"

свыше präposition

más de

Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.

superior a (чего-л.)

К 2007 году цифра составила свыше 400% в США, Великобритании и Японии.

En 2007, la cifra era superior al 400% en los Estados Unidos, en el Reino Unido y en Japón.

свыше adverb

más de

Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.

Phrasen mit "свыше" (2)

знак свыше - señal del cielo
свыше недели назад - hace más de una semana

Kontexte mit "свыше"

Свыше одной трети женщин страдают малокровием. Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.

К 2007 году цифра составила свыше 400% в США, Великобритании и Японии. En 2007, la cifra era superior al 400% en los Estados Unidos, en el Reino Unido y en Japón.

И каждый из них, как и пророки, получившие послание от Бога через Гавриила, получает собственное послание свыше. Y todos ellos, tal como los profetas recibieron sus mensajes de Dios a través de Gabriel, recibieron sus mensajes de arriba.

Было рождено свыше 50-ти новых стран. Nacieron más de 50 nuevos países.

Он сказал, что любой период свыше 6 минут влечет серьёзный риск поражения мозга гипоксией. Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.