Übersetzung von "сирена" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сирена"

сирена f substantiv Deklination

pl. сирены

la sirena f

Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам.

La izquierda, inspirada por el canto de sirena del Che, prefirió la lucha armada a las urnas.

Kontexte mit "сирена"

Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. La izquierda, inspirada por el canto de sirena del Che, prefirió la lucha armada a las urnas.

Помните ли вы историю про Одиссея и Сирен, которую проходили в старшей или средней школе? ¿Recuerdan la historia de Odiseo y las sirenas, de la escuela secundaria?

Очень важно, чтобы эти сирены оповещения о цунами работали, но люди крадут из них батарейки. Es muy importante que funcionen estas sirenas de tsunami, pero la gente se roba las baterías.

Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит: En vista de esto, uno esperaría que decidieran tomar una ruta distinta para evitar a las sirenas, pero, en cambio, Odiseo dijo:

Слишком долго африканские правительства слушали песню сирен о свободной торговле, и совсем не мало страдали от слишком большой открытости. Durante demasiado tiempo, los gobiernos africanos han escuchado la sirena del libre comercio, y han sufrido por abrirse demasiado, no demasiado poco.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.