Übersetzung von "слава" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "слава"

слава f substantiv Deklination

pl. славы

la gloria f

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".

Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".

la fama f (известность)

Ваше отношение к слову слава было непростым;

La relación de ustedes con la palabra fama no ha sido sencilla;

Слава m eigenname Deklination

Slava m

Slawa m

Phrasen mit "слава" (10)

слава богу - gracias a Dios
слава Богу - gracias a Dios
вечная слава - gloria eterna
всемирная слава - gloria universal
громкая слава - fama extraordinaria
добрая слава - buena fama
мировая слава - fama mundial
немеркнущая слава - gloria imperecedera
нетленная слава - fama imperecedera
неувядаемая слава - gloria imperecedera

Kontexte mit "слава"

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация". Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación".

Ваше отношение к слову слава было непростым; La relación de ustedes con la palabra fama no ha sido sencilla;

В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие. En un solo instante de insondable furia, su momento de gloria se transformó en otro de locura y en una maldición.

По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась. A medida que su interés en la política crecía, su fama se extendió.

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. La vida en tiempos de paz puede ser rutinaria y aburrida, y las glorias británicas parecen muy lejos en el pasado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.