Übersetzung von "следствие" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "следствие"

следствие n substantiv Deklination

pl. следствия

la consecuencia f

Как следствие, миру грозят тяжелейшие бедствия:

Las consecuencias son terribles:

la instrucción f (юрид.)

Phrasen mit "следствие" (5)

, как следствие , - en consecuencia,
предварительное следствие - diligencias previas
приостанавливать следствие - sobreseer
производить следствие - instruir una causa
судебное следствие - instrucción del sumario

Kontexte mit "следствие"

Как следствие, миру грозят тяжелейшие бедствия: Las consecuencias son terribles:

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов. El resultado es una preocupante combinación de autoritarismo en ciernes entre quienes gobiernan, junto a una creciente intranquilidad de los gobernados.

Частью данных шагов должно быть снятие, как следствие новых требований к разоружению и механизмам контроля, ограничений на доступ к ядерным изобретениям, исследованиям и технологиям. Parte de esta iniciativa debe consistir en asegurar, como corolario a nuevos requerimientos de desarme y mecanismos de control, el acceso no discriminatorio al conocimiento, la investigación y la tecnología nuclear.

Как следствие, взлетели бы цены на нефть. Como consecuencia, los precios del crudo se irían a las nubes.

Эти ужасные условия - следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием "юх". Estas desoladoras condiciones son resultado del bizarro tipo de socialismo de Corea del Norte, conocido como "juche".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.