Übersetzung von "случайно" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "случайно"

случайно adverb

casualmente

Мой следующий приём у хирурга, совершенно случайно, был сразу после того как я устроилась в магазин сувениров.

Casualmente mi próxima consulta con el cirujano tenía lugar justo a la salida de uno de mis turnos en la tienda.

случайный adjektiv Deklination

- / -

casual

Случайный читатель кивает и продолжает читать.

El lector casual asiente con la cabeza y continúa.

casualmente

Casualmente mi próxima consulta con el cirujano tenía lugar justo a la salida de uno de mis turnos en la tienda.

Phrasen mit "случайно" (1)

как бы случайно - como por casualidad

Kontexte mit "случайно"

"Всего доброго", случайно встретившись со мной взглядом. "Que tengas un buen día", cuando accidentalmente me miran a los ojos.

Названия ресторанов выбраны не случайно. Los nombres de los restaurantes no son casuales.

Я случайно встретил старого друга в Токио. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

ЕЦБ лишь случайно оказался во главе экономического роста в зоне евро: el BCE está a cargo del crecimiento económico en la zona del euro sólo de manera incidental;

Однако всё это не распространяется в сообществе случайно. Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.