Traduction de "снимать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "снимать"

снимать verbe Conjugaison

снимаю / снимаешь / - / снимают

quitar

После этого, её можно было снимать в задании.

Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

levantar (отменять)

В конце 19 века все государства - кроме Британии - сняли торговые барьеры.

A fines del siglo XIX, todas las potencias levantaron sus barreras comerciales -excepto Gran Bretaña.

rodar (кино, о фильме)

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

coger (собирать, об урожае)

Но когда мы, с видимым интересом, снимали трубку, гудок можно было услышать, в среднем со второго разу.

Pero la mayoría de las veces lo cogíamos con cara de ilusión y no tenía línea.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "снимать" (82)

снимать фильм - rodar película
снимать ботинки - quitarse las botas
снимать перчатки - quitarse los guantes
снимать очки - quitarse las gafas
снимать пальто - quitarse el abrigo
снимать боевик - rodar película de acción
снимать боевики - rodar películas de acción
снимать в аренду - arrendar
снимать вину - exculpar
снимать выкройку - cortar patrón

Contextes avec "снимать"

После этого, её можно было снимать в задании. Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие. No me interesa filmar la violencia ni las armas.

"Если они заставят нас снимать ее, то они будут забирать часть нас. ampquot;Si nos la hacen sacar, nos estarán sacando una parte nuestra.

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии. Tenían que filmarnos desde largas distancias en helicóptero con lentes muy largas y nos veíamos en la TV haciendo las pegadas.

Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать". Hoy en día, las mujeres tienen derecho a sacarse la ropa, pero no a ponérselaampquot;.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.