Übersetzung von "сознание" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сознание"

сознание n substantiv Deklination

pl. сознания

la conciencia f

Сознание - вот с чего все начинается.

La simple toma de conciencia es el comienzo.

la percepción f (осознание)

Phrasen mit "сознание" (5)

классовое сознание - conciencia de clase
внедрять в сознание - inculcar en la conciencia
приходить в сознание - recobrar el sentido
сознание долга - sentimiento del deber
прояснять сознание - aclarar la conciencia

Kontexte mit "сознание"

Сознание - вот с чего все начинается. La simple toma de conciencia es el comienzo.

Он еще не пришел в сознание. Todavía no ha recuperado la consciencia.

И даже тогда я оказался под давлением 7g, немного потеряв сознание на въезде в круг. Así y todo, soporté siete Gs, tuve, por momentos, pérdida de conocimiento al hacerlo.

Настоящее сознание - это не набор фокусов. La verdadera conciencia no es un libro de trucos.

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание. Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.