Übersetzung von "стучать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стучать"

стучать verb Konjugation

стучу / стучишь / - / стучат

golpear

Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.

Golpeaba levemente con sus dedos el pecho o el abdomen de sus pacientes.

llamar (в окно, дверь)

Турбо начал стучать в дверь клювом.

Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico.

delatar (перен., доносить)

Phrasen mit "стучать" (2)

стучать в дверь - llamar a la puerta
стучать зубами - dar diente con diente

Kontexte mit "стучать"

Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам. Golpeaba levemente con sus dedos el pecho o el abdomen de sus pacientes.

Турбо начал стучать в дверь клювом. Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico.

Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность. Golpear una mesa y dar gritos no hace que los hechos desagradables desaparezcan.

Вы поймете, что преуспели, когда министр финансов США начнет стучать в вашу дверь, обвиняя вас в манипулировании валютным курсом. Cuando la Secretaría del Tesoro de Estados Unidos llame a su puerta y lo acuse de estar manipulando su divisa, usted sabrá que ha tenido éxito.

Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще. Su padre solía bajar al sótano y golpear con sus dedos los toneles de vino para saber cuánto vino quedaba en ellos y si debía hacer un nuevo pedido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.