Übersetzung von "суть" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "суть"

суть f substantiv Deklination

pl. сути

la esencia f

И в этом суть вопроса.

Y esa es la esencia del problema.

la miga f (разг.)

Phrasen mit "суть" (4)

в этом суть - así
суть вопроса - quid de la cuestión
вникать в суть дела - examinar detenidamente la cuestión
проникать в суть дела - dar en el quid

Kontexte mit "суть"

И в этом суть вопроса. Y esa es la esencia del problema.

Однако такой подход не затрагивает суть проблемы. Este enfoque nunca llegará al fondo de la cuestión.

Она хорошо понимает суть проблемы. Ella entiende bien el meollo del problema.

Похоже, это была самая суть. Supongo que esa fue la esencia.

При Меркель суть внешней политики Германии почти не изменится, но настойчивый стиль будет приглушен. Con Merkel el fondo de la política exterior alemana no cambiará mucho, pero la postura afirmativa se moderará.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.