Übersetzung von "считаться с" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "считаться с"

считаться с verb

tener en cuenta

Kontexte mit "считаться с"

Почему нужно считаться с европейскими Рома Por qué los romá europeos son importantes

Мы должны считаться с их потребностями. Tenemos que ir a su encuentro, donde estén.

Мы должны были считаться с этими личностями. Teníamos que lidiar con estas personalidades individuales.

В то же время мы должны считаться с фактами: Al mismo tiempo, debemos afrontar la realidad:

Мы не можем считаться с тем, чего не видим. No se puede contar lo que no se ve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.