Übersetzung von "ум" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ум"

ум m substantiv Deklination

pl. умы

la mente f

Еще один ум будет открыт.

Una mente más será desbloqueada.

la inteligencia f (разум)

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично.

Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.

el juicio m (рассудок)

Ни один монетарист в здравом уме не скажет, что эти цифры предсказывают нынешнюю инфляцию.

Ningún monetarista en su sano juicio piensa que esos números predicen la inflación actual.

Ума f eigenname Deklination

pl. умы

Uma f

Phrasen mit "ум" (13)

гибкий ум - mente abierta
острый ум - inteligencia penetrante
браться за ум - poner en razón
восприимчивый ум - persona receptiva
живой ум - inteligencia despierta
здравый ум - razón sana
зрелый ум - mente preclara
критический ум - espíritu crítico
наводить на ум - poner
наставлять на ум - hacer comprender

Kontexte mit "ум"

Еще один ум будет открыт. Una mente más será desbloqueada.

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично. Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.

эти истории, они приходят на ум незамедлительно. este discurso se les viene automáticamente a la cabeza.

Вот слово, которое приходит на ум. Esa es la palabra que viene a la mente.

Для успеха необходим интеллект и острый ум, усидчивость и сосредоточенность, открытость, коммуникативность умение слушать людей и умение эффективно работать в постоянно меняющейся среде. Básicamente se necesita inteligencia, capacidad de quedarse quieto y concentrarse, de comunicarse abiertamente, de ser capaz de escuchar a la gente y de moverse en un entorno laboral mucho más fluido de lo que solía ser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.