Übersetzung von "учение" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "учение"

учение n substantiv Deklination

pl. учения

la enseñanza f (преподавание)

Значит учение Будды утратило свою силу.

Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.

el ejercicio m (воен.)

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

la doctrina f

Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности.

Con esta encíclica, Juan Pablo II hizo avanzar la doctrina de la Iglesia desde la Edad media a la modernidad.

el estudio m (обучение)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "учение" (5)

военное учение - ejercicio militar
плановое учение - ejercicio planificado
строевое учение - instrucción en orden cerrado
тактическое учение - ejercicio táctico
эволюционное учение - evolucionismo

Kontexte mit "учение"

Значит учение Будды утратило свою силу. Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.

Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности. Con esta encíclica, Juan Pablo II hizo avanzar la doctrina de la Iglesia desde la Edad media a la modernidad.

И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama.

Опять-таки, в иудаизме существует учение о Боге, которого называют Богом Сострадания, Рахамине. Nuevamente, dentro del Judaísmo, tenemos una enseñanza sobre Dios al que se llama El Compasivo, Ha-rachaman.

Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению. Además, nuestros ulemas (instructores religiosos) nos dicen que sus enseñanzas no deben ser cuestionadas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.