Übersetzung von "a tiempo" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "a tiempo"

a tiempo adverb

rechtzeitig (tiempo)

Gracias por llamarme a tiempo.

Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!

Phrasen mit "a tiempo" (4)

a tiempo parcial - Teil-Zeit-
a tiempo de - zur Zeit
más vale llegar a tiempo que en convidado - besser pünktlich als eingeladen
una puntada a tiempo ahorra ciento - was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Kontexte mit "a tiempo"

Gracias por llamarme a tiempo. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!

No llegarás ahí a tiempo. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Llegué a clase justo a tiempo. Ich kam gerade rechtzeitig in der Klasse an.

El tren llegó a Kioto a tiempo. Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.

La tormenta nos impidió llegar a tiempo. Der Sturm hinderte uns daran, rechtzeitig anzukommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.