Übersetzung von "conocer" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conocer"

conocer verb Konjugation

conozco / conocí / conocido

kennen

Debemos conocer mejor los riesgos que provienen de los productos.

Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren, besser kennen.

erkennen

En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

Wahre Freunde erkennt man in der Not.

Phrasen mit "conocer" (1)

dar a conocer - bekannt zu geben

Kontexte mit "conocer"

Debemos conocer mejor los riesgos que provienen de los productos. Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren, besser kennen.

Para conocer a la persona, uno debe estudiarse un poco a sí mismo. Um den Menschen kennenzulernen, muss man sich selber ein bisschen studieren.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!

Lo he conocido en Francia. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.