Übersetzung von "control" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "control"

el control m substantiv

die Kontrolle f

La situación se fue fuera de su control.

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

Phrasen mit "control" (7)

control de natalidad - Geburtenkontrolle
con el control de - mit der Kontrolle von
control de sí mismo - Selbstkontrolle
grupo de control - Kontrollgruppe
lista de control - Kontrollliste
panel de control - Steuerpult
punto de control - Kontrollpunkt

Kontexte mit "control"

La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás. Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.

Los católicos están contra el control de la natalidad. Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.

Hay un control remoto abajo del sofá. Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel.

El control remoto de la TV está debajo del sofá. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.