Übersetzung von "despertar" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "despertar"

despertar verb Konjugation

despierto / desperté / despertado

wecken

Tengo que despertar a Tom.

Ich muss Tom wecken.

aufwachen

Cuando me desperté estaba triste.

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

el despertar m substantiv

das Erwachen n

Desperté de un largo sueño.

Ich erwachte aus einem langen Traum.

Phrasen mit "despertar" (1)

despertar sospechas - Verdacht erregen

Kontexte mit "despertar"

Tengo que despertar a Tom. Ich muss Tom wecken.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia. Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.

No hay que despertar perros dormidos. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.

No hay que despertar a los perros que están durmiendo. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.