Übersetzung von "duda" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "duda"

la duda f substantiv

pl. dudas

der Zweifel m (incertidumbre)

Hay poco margen de duda.

Es gibt nur wenig Raum für den Zweifel.

dudar verb Konjugation

dudo / dudé / dudado

zweifeln

Ojalá dejaras de dudar de mí.

Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifeln.

bezweifeln

El abogado dudaba de su inocencia.

Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.

zögern

Por favor, no dude en llamar.

Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Phrasen mit "duda" (4)

sin duda - zweifellos
caber duda - zweifelhaft sein
poner en duda - in Zweifel ziehen
sin duda alguna - zweifellos

Kontexte mit "duda"

Hay poco margen de duda. Es gibt nur wenig Raum für den Zweifel.

Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado. Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.

Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

No lo pongo en duda. Daran habe ich keinen Zweifel.

No hay duda de que ella vendrá pronto. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.