Übersetzung von "línea" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "línea"

la línea f substantiv

pl. líneas

die Leitung f

Manténgase en la línea, por favor.

Bleiben Sie bitte in der Leitung.

die Linie f

La linea de Tokaido termina en Tokio.

Die Tokaido-Linie endet in Tokio.

Linien-

Phrasen mit "línea" (14)

juez de línea - Linienrichter
autobús de línea - Linienbus
línea de fuego - Frontlinie
línea de meta - Torlinie
línea de metro - U-Bahn-Linie
línea media - Mittellinie
defensa en línea - Abwehrkette
defensa en línea con cuatro jugadores - Viererkette
línea central - Mittellinie
línea de ataque - Angriffslinie

Kontexte mit "línea"

Manténgase en la línea, por favor. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

La llamé, pero la línea estaba ocupada. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

Le llamé, pero la línea estaba ocupada. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.

La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.