Übersetzung von "manera" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manera"

la manera f substantiv

pl. maneras

die Art f

Me gusta la manera en que sonríes.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

mañero adjektiv

mañera / mañeros / mañeras

ingeniös (persona)

Phrasen mit "manera" (19)

de ninguna manera - keineswegs
de esta manera - auf diese Weise
de manera que - so dass
de otra manera - anders
de alguna manera - irgendwie
de esa manera - auf diese Weise
a la manera de - nach Art
a manera de - wie
cada quien tiene su manera de matar pulgas - jeder streichelt die Katze auf seine Weise
de cualquier manera - irgendwie

Kontexte mit "manera"

Me gusta la manera en que sonríes. Ich mag deine Art, zu lächeln.

Los científicos lo interpretan de otra manera. Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades. Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

Volar es la manera más rápida de viajar. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. Seine Erklärung ist in keinster Weise zufriedenstellend.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.