Übersetzung von "medida" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "medida"

la medida f substantiv

pl. medidas

die Maßnahme f

Tomaré la medida que considere necesaria.

Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.

medir verb Konjugation

mido / medí / medido

messen

Queremos medir tu presión sanguínea.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

medido adjektiv

medida / medidos / medidas

messend (compasado)

Phrasen mit "medida" (12)

a medida que - je nachdem
a medida de - gemäß
en cierta medida - gewissermaßen
en gran medida - im größeren Ausmaß
en la medida - in dem Maße
en la medida de lo posible - möglichst
en la medida en que - während
en la medida que - während
en qué medida - inwiefern
medida cautelar - Vorsichtsmaßnahme

Kontexte mit "medida"

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.

Tomaré la medida que considere necesaria. Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.

¿Qué medida tomará cuando se supere el límite? Welche Maßnahmen ergreifen Sie, wenn der Grenzwert überschritten wird?

El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz. Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.

Queremos medir tu presión sanguínea. Wir wollen deinen Blutdruck messen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.