Übersetzung von "paso" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "paso"

el paso m substantiv

pl. pasos

der Schritt m

A veces debemos dar un paso atrás y pensar.

Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.

die Gangart f

pasar verb Konjugation

paso / pasé / pasado

passieren

Eso no va a pasar.

Das wird nicht passieren.

verbringen (tiempo)

¿Dónde planeas pasar la noche?

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

gehen

Paso a la siguiente pregunta.

Er ging zur nächsten Frage über.

vorbeigehen

Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

gelten

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

fließen (río)

¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?

Durch welche Stadt fließt der Mississippi?

überschreiten

übergehen

überstehen (enfermedad)

übergeben

durchbohren (material)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "paso" (24)

paso a paso - schrittweise
paso atrás - Schritt nach hinten
con el paso del tiempo - im Laufe der Zeit
paso del tiempo - Zeitvertreib
a paso lento - langsam
abrir paso - Platz machen
acelerar paso - sich beschleunigen
ave de paso - Zugvogel
ceder paso - Vortritt lassen
cerrar paso - den Weg versperren

Kontexte mit "paso"

Paso a la siguiente pregunta. Er ging zur nächsten Frage über.

A veces debemos dar un paso atrás y pensar. Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.

También un viaje de mil millas empieza con un paso. Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.

Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar. Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.

¿Qué exactamente ha pasado allí? Was ist da genau passiert?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.