Übersetzung von "ponerse" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ponerse"

ponerse verb Konjugation

anziehen

Deberías de ponerte un abrigo.

Du solltest einen Mantel anziehen.

anfangen

¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!

Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt!

werden

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

sich setzen

Póngase en contacto por mail.

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ponerse" (13)

ponerse en contacto - sich in Verbindung setzen
ponerse a dieta - auf Diät sitzen
ponerse a la venta - in den Handel kommen
ponerse a prueba - sich prüfen
ponerse a salvo - sich in Sicherheit bringen
ponerse al corriente - auf dem Laufenden sein
ponerse al día - wissen
ponerse al tanto - wissen
ponerse de acuerdo - sich einigen
ponerse en camino - sich auf den Weg machen

Kontexte mit "ponerse"

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

Ellos fueron puestos en prisión. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

Deberías de ponerte un abrigo. Du solltest einen Mantel anziehen.

El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.