Übersetzung von "tomar" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tomar"

tomar verb Konjugation

tomo / tomé / tomado

nehmen

No sabíamos qué autobús tomar.

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

trinken

¿Vamos a tomar un café?

Gehen wir einen Kaffee trinken?

halten

Solo deseo tomar su mano.

Ich will nur ihre Hand halten.

Phrasen mit "tomar" (22)

tomar té - Tee trinken
tomar fotografía - ein Foto machen
tomar sol - sich sonnen
tomar afecto - gern haben
tomar aperitivo - Aperitif nehmen
tomar café - Kaffee trinken
tomar cariño - lieb gewinnen
tomar como referencia - als Beispiel anführen
tomar copa - einen trinken
tomar costumbre - sich gewöhnen

Kontexte mit "tomar"

No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?

Solo deseo tomar su mano. Ich will nur ihre Hand halten.

Solo aprende a tomar la oportunidad, porque ésta siempre está ahí. Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.