Übersetzung von "vista" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vista"

la vista f substantiv

die Aussicht f

Hay una excelente vista desde el Monte Fuji.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

die Gerichtsverhandlung f (jur)

ver verb Konjugation

veo / vi / visto

sehen

¿Se puede ver la diferencia?

Kann man den Unterschied sehen?

vestir verb Konjugation

visto / vestí / vestido

anziehen

Siempre está vestida de negro.

Sie ist immer schwarz angezogen.

sich kleiden

Ella siempre está vestida impecable.

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

verse verb Konjugation

sich sehen

Como puede verse, mi aureola es más grande que la tuya.

Wie man sehen kann, ist mein Heiligenschein größer als deiner.

sich erweisen

Phrasen mit "vista" (19)

a primera vista - auf den ersten Blick
punto de vista - Standpunkt
en vista de - in Anbetracht
a la vista - bei Sicht
a la vista de - angesichts
a la vista de todos - offen
a un golpe de vista - auf den ersten Blick
a vista de - wegen
Alta Vista - Alta Vista
aunque la mona se vista de seda mona se queda - den Esel erkennt man auch unter der Löwenhaut

Kontexte mit "vista"

Se podía ver a simple vista. Man konnte ihn mit bloßem Auge sehen.

Desde el punto de vista legal, él es libre. Rechtlich gesehen ist er frei.

Demasiada luz daña la vista. Zu viel Licht schädigt das Auge.

Me enamoré de ella a primera vista. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

Aceptaron mi punto de vista. Sie akzeptierten meine Ansicht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.